Bob has an idea. As has been observed,. I guess what I would think is "vampire". Where, however, there is solid evidence of an intention that the gift should be the property of one spouse only, effect should be given to that intention. Actually, in hell you tend to know a lot of the people. Your car analogy is actually quite spot on, though wrongly applied.